Mám dvě dcery a doma se nám Barbie válejí úplně všude. Ale pro mě je to i symbol, který mě vystihuje. Celý můj život se tak trochu točil kolem modelingu. Začínala jsem jako modelka, pohybovala se kolem castingů a později jsem na těch zkušenostech a kontaktech postavila i svůj byznys. Říká se, že jablko nepadá daleko od stromu, ale svým dcerám nechávám volnost. Ať si samy vyberou, jakou cestou se vydají.
Mình có hai cô con gái, và ở nhà thì búp bê Barbie nằm vương vãi khắp nơi. Nhưng với mình, Barbie còn là một biểu tượng – một phần phản ánh chính con người mình. Gần như cả cuộc đời mình đều gắn liền với thế giới người mẫu. Mình bắt đầu với vai trò người mẫu, rồi làm việc trong các buổi casting, và sau này mình đã phát triển sự nghiệp kinh doanh dựa trên những kinh nghiệm và mối quan hệ ấy. Người ta hay nói “con nhà tông không giống lông cũng giống cánh”, nhưng với các con gái mình, mình để các bé tự do lựa chọn. Mỗi đứa sẽ tự quyết định con đường riêng của mình.
I have two daughters, and we have Barbies lying around all over the house. But for me, Barbie is also a symbol that reflects my own story. My life has always been closely connected to the world of modeling. I started out as a model, spent years around castings, and later built my business on those experiences and contacts. People say the apple doesn’t fall far from the tree. But I give my daughters the freedom to choose their own paths. Whatever direction they take is up to them.