← Všechny příběhy← Tất cả câu chuyện← All stories
02 Phan Tran Bao QuyenPhan Trần Bảo QuyênPhan Tran Bao Quyen
N°02 / 76

Phan Tran Bao QuyenPhan Trần Bảo QuyênPhan Tran Bao Quyen

Niky
ilustrátorkahoạ sĩ minh hoạillustrator
Přečíst medailonekĐọc câu chuyệnRead the story

Umění je nedílnou součástí mého života již od dětství. Není to jen můj koníček, ale vášeň, která se stala i mou profesí. Každý tah štětcem a každá barva na plátně jsou pro mě víc než jen technické nástroje. Jsou to způsoby, jak se učím poznávat sebe samu, své kořeny a své pocity. Umění mi umožňuje komunikovat to, co slovy často nedokážu vyjádřit, a díky němu nacházím novou cestu, jak porozumět nejen sobě, ale i druhým. Skrze umění objevuju, jak jsou naše příběhy propojené a jak vzájemně ovlivňují naše světy.

Nghệ thuật là một phần không thể thiếu trong cuộc sống của mình từ khi còn nhỏ. Nó không chỉ là sở thích, mà là đam mê và bây giờ cũng là công việc của mình. Mỗi nét cọ, mỗi màu sắc trên tranh không chỉ là kỹ thuật – mà là cách mình học cách hiểu bản thân, hiểu gốc gác và cảm xúc của mình. Nhờ nghệ thuật, mình có thể nói lên những điều mà lời nói đôi khi không diễn tả được. Cũng nhờ nó mà mình tìm thấy con đường để hiểu chính mình và cả người khác. Qua nghệ thuật, mình nhận ra những câu chuyện của chúng ta có sự kết nối và ảnh hưởng đến thế giới của nhau như thế nào.

Art has been an integral part of my life since childhood. It is not just a hobby, but a passion that has also become my profession. Every brushstroke and every color on the canvas means more to me than just technical tools. They are ways for me to learn about myself, my roots, and my emotions. Art allows me to communicate what I often cannot express in words, and through it, I find a new way to understand not only myself but also others. Through art, I discover how our stories are connected and how they influence our worlds.