Vyrůstal jsem na mangách, hlavně na Dragon Ballu. Je to ikona. Pro mě i pro spoustu vietnamských dětí. Na focení jsem si přinesl Dragon Ball jako poctu Akiru Toriyamovi, který nedávno zemřel. Jeho práce mě inspirovala. Ovlivnila, jak přemýšlím, jak vnímám přátelství. Díky Dragon Ballu jsem se začal věnovat bojovým sportům – judo, karate, taekwondo, muay thai, MMA i BJJ. A taky mě to nakoplo k vlastní tvorbě. Fascinovalo mě anime, efekty, kresby. Dnes dělám grafiku a stříhám videa a pořád z toho čerpám. Dragon Ball pro mě nebyla jen zábava, ale srdcovka, která pomáhala formovat to, kým jsem.
Mình lớn lên cùng manga, đặc biệt là Dragon Ball. Đó là biểu tượng – không chỉ với mình mà với rất nhiều đứa trẻ gốc Việt. Hôm chụp hình mình cầm quyển 7 Viên Ngọc Rồng như một cách tưởng nhớ Akira Toriyama, tác giả của bộ truyện tranh huyền thoại, người mới mất gần đây. Tác phẩm của ông đã truyền cảm hứng cho mình, ảnh hưởng đến cách mình suy nghĩ, nhìn nhận bạn bè. Nhờ Dragon Ball, mình bắt đầu tập võ – judo, karate, taekwondo, muay thai, MMA đến cả BJJ. Nó cũng thôi thúc mình sáng tạo. Mình bị cuốn hút bởi anime, hiệu ứng hình ảnh, nét vẽ. Giờ mình làm thiết kế đồ họa và dựng video – và nguồn cảm hứng từ đó vẫn chưa bao giờ cạn. Dragon Ball với mình không chỉ là giải trí, mà là một phần tuổi thơ, rất đặc biệt và gần gũi với mình.
I grew up on manga, especially Dragon Ball. It’s an icon. For me and for many Vietnamese kids. I brought Dragon Ball to the photo shoot as a tribute to Akira Toriyama, who passed away recently. His work inspired me. It influenced how I think, how I view friendship. Thanks to Dragon Ball, I started doing combat sports like judo, karate, taekwondo, muay thai, MMA, and BJJ. And it also pushed me toward creating my own work. I was fascinated by anime, effects, drawings. Today I do graphic design and video editing, and I still draw from it. Dragon Ball wasn’t just entertainment for me, it was a passion that helped shape who I am.