← Všechny příběhy← Tất cả câu chuyện← All stories
Portrét: Leová Ai Van — seniorní osobní bankéřka. Výstava Little Hanoi, Next Generation, Praha 2026. 19 Leová Ai VanLeová Ái VânLeová Ai Van
N°19 / 76

Leová Ai VanLeová Ái VânLeová Ai Van

seniorní osobní bankéřkachuyên viên ngân hàng cá nhân cấp caosenior personal banker
Přečíst medailonekĐọc câu chuyệnRead the story

Na focení jsem si přinesla knížku Miluj sama sebe, kterou bych doporučila každému. Dlouho jsem dělala všechno pro ostatní a zapomínala na sebe. Tahle kniha mi otevřela oči a ukázala mi, že sebeláska není sobectví, ale základ. Až když máš rád sám sebe, můžeš naplno dávat i druhým. Jsem ráda, že se o tom v naší komunitě mluví čím dál víc.

Khi chụp ảnh, mình mang theo cuốn sách Hãy yêu chính mình – một cuốn mà mình muốn giới thiệu cho bất kỳ ai. Trước đây, mình hay làm mọi thứ vì người khác mà quên mất bản thân. Cuốn sách này đã giúp mình mở mắt – cho mình thấy rằng yêu bản thân không phải là ích kỷ, mà là nền tảng. Chỉ khi thật sự biết yêu chính mình, mình mới có thể trao đi tình cảm một cách trọn vẹn. Mình rất vui khi thấy chủ đề này ngày càng được nói đến nhiều hơn trong cộng đồng của chúng ta.

For the photoshoot, I brought the book Love Yourself, which I would recommend to everyone. For a long time, I did everything for others and forgot about myself. This book opened my eyes and showed me that self-love isn’t selfish. It’s essential. Only when you truly love yourself can you fully give to others. I’m glad that this topic is being talked about more and more in our community.