Momentálně pracuji v reklamní agentuře, ale už odmala mě lákal kreativní svět a storytelling. Kreslím od dětství a tahle vášeň mě drží dodnes. Ve volném čase ilustruji pod jménem Mon Bean – malá fazolka s velkými sny. Ilustrování je pro mě způsob, jak snít, vyjadřovat se, zpracovávat pocity. Tvořím také šperky se svou mladší sestřenicí a společně máme vlastní značku. Moji rodiče jsou tradiční a přísní. Čekali, že ze mě bude doktorka nebo právnička. Místo toho jsem po maturitě odjela do Dánska studovat fashion design, marketing a management. I když se jim má tvorba líbila, nevěřili, že bych se s ní dostala daleko. První uznání, kdy jsem pocítila, že jsou na mě opravdu pyšní, bylo když jsem měla svoji první výstavu. Na focení jsem si přinesla iPad, na kterém tvořím. Inspiruji se každodenními maličkostmi, emocemi i lidmi kolem sebe a chci, aby moje ilustrace přinášely snivost, lehkost a porozumění.
Hiện tại mình làm việc trong một công ty quảng cáo. Từ nhỏ, mình đã bị cuốn hút bởi thế giới sáng tạo và nghệ thuật kể chuyện. Mình bắt đầu vẽ từ khi còn bé và đam mê đó theo mình đến tận bây giờ. Thời gian rảnh, mình vẽ minh họa dưới tên Mon Bean – một hạt đậu nhỏ với những ước mơ lớn. Với mình, vẽ là cách để mơ mộng, để thể hiện bản thân và xử lý những cảm xúc bên trong. Mình còn cùng cô em họ nhỏ tuổi làm đồ trang sức và cả hai có một thương hiệu riêng. Bố mẹ mình khá truyền thống và nghiêm khắc. Họ từng kỳ vọng mình sẽ trở thành bác sĩ hoặc luật sư. Nhưng sau khi tốt nghiệp cấp ba, mình đã quyết định sang Đan Mạch du học ngành thiết kế thời trang, marketing và quản lý. Dù bố mẹ mình cũng thích những gì mình tạo ra, nhưng họ không tin là mình có thể đi xa với nó. Đến khi mình có buổi triển lãm đầu tiên, mình mới cảm nhận rõ ràng rằng họ thực sự tự hào về mình. Khi đi chụp ảnh, mình mang theo chiếc iPad – công cụ mình dùng để sáng tác. Mình lấy cảm hứng từ những điều nhỏ bé hằng ngày, từ cảm xúc và con người xung quanh. Mình mong rằng tranh của mình có thể mang lại sự mơ mộng, nhẹ nhàng và sự đồng cảm.
I currently work in an advertising agency, but I’ve been drawn to the creative world and storytelling since childhood. I’ve been drawing since I was little, and this passion keeps me going to this day. In my free time, I illustrate under the name Mon Bean. A little bean with big dreams. Illustration is a way for me to dream, express myself, and process emotions. I also create jewelry with my younger cousin, and together we run our own brand. My parents are traditional and strict. They expected me to become a doctor or a lawyer. Instead, after finishing high school, I went to Denmark to study fashion design, marketing, and management. Although they liked my work, they didn’t believe I could get far with it. The first time I truly felt their pride was when I had my first exhibition. For the photoshoot, I brought an iPad, which I use for creating. I’m inspired by everyday little things, emotions, and the people around me, and I want my illustrations to bring dreaminess, lightness, and understanding.