← Všechny příběhy← Tất cả câu chuyện← All stories
Portrét: Pham Cong Thanh — marketingový specialista. Výstava Little Hanoi, Next Generation, Praha 2026. 15 Pham Cong ThanhPhạm Công ThànhPham Cong Thanh
N°15 / 76

Pham Cong ThanhPhạm Công ThànhPham Cong Thanh

Pavel
marketingový specialistachuyên viên marketingmarketing specialist
Přečíst medailonekĐọc câu chuyệnRead the story

Pracuju v marketingu v korporátu a zároveň mám i vlastní klienty. Občas si přivydělávám v divadle a k tomu si dodělávám inženýrské studium. Na focení jsem si přinesl knížku Jak zabít ptáčka. Má pro mě silnou emocionální a nostalgickou hodnotu. Dostala jsem ji od člověka, který pro mě hodně znamenal a měl velký vliv na můj osobní růst. Je to specifická kniha, která ve mně něco zanechala. Připomíná mi, odkud jdu a kam se chci posouvat.

Mình làm marketing cho một tập đoàn, đồng thời cũng có khách hàng riêng bên ngoài. Thỉnh thoảng mình còn đi làm thêm ở nhà hát và hiện tại thì đang học để lấy bằng thạc sĩ. Khi chụp ảnh, mình mang theo cuốn sách Giết con chim nhại (To Kill a Mockingbird). Với mình, nó có giá trị cảm xúc và hoài niệm rất lớn. Mình được tặng cuốn này bởi một người rất quan trọng – người đã có ảnh hưởng lớn đến sự trưởng thành của mình. Đây là một cuốn sách đặc biệt, để lại trong mình nhiều suy nghĩ. Nó nhắc mình nhớ về nơi mình xuất phát, và hướng mình muốn đi tiếp.

I work in corporate marketing and also have my own clients. From time to time, I earn extra working in theatre, and I’m currently finishing my engineering studies. For the photoshoot, I brought the book To Kill a Mockingbird. It holds strong emotional and nostalgic value for me. I got it from someone who meant a lot to me and had a big influence on my personal growth. It’s a unique book that left something inside me. It reminds me where I come from. And where I want to go.